Gamer gets YouTube channel shut down for punching virtual female in video game