University of Québec students can now choose a new first name